Youngsters On The Air - LX4YOTA 2015

Lëtzebuergesch Am Kader vum Youngsters On The Air Working Group vun der IARU Region 1 ass vum 1. bis den 31. Dezember, genau wéi d’läscht Joer, rëm de YOTA Mount. An deem Mount sollen international, speziell Jugend-Statioune QRV ginn, fir d’Äiss e bëssen ze briechen, dass jonk Leit rëm méi de Mikro an de Grapp huelen. Lëtzebuerg mecht mam Ruffzeechen LX4YOTA mat.

Jonk Memberen si wëllkomm fir dat Ruffzeeche während engem oder e puer Deeg ze aktivéieren. Falls dir jonk Leit kennt déi nach keng Lizenz hunn an déi sech awer fir den Hobby intresséieren, ass dëst och d’Geleeënheet fir dass si et mol zesumme mat engem vun eise Youth-Koordinatoren eng Kéier kennen ausprobéieren. 

Falls der intresséiert sidd kennt der iech beim Youth-Working Group am beschte per Mail op mellen.

Et wäert och dëst Joer rëm een Diplom vun der IARU ausgeschafft ginn, d’Konditioune wäerten bis Ufank Dezember op der Homepage vun der YOTA publizéiert ginn.

English In order to promote amateur radio amongst young people, the Youngsters On The Air Working Group IARU Region 1 inititated the YOTA Month from December 1st to December 31st, 2015. Luxembourg will participate with the callsign LX4YOTA, which youngsters can activate during a few days.

SAARLORLUX Amateurfunktag - Happy Birthday Q08

Lëtzebuergesch De 15. November 2015 hunn eis Amateurfunkfrënn vum OV-Sulzbach-Fischbachtal Q08 een SAARLORLUX Amateurfunkdag matt Floumaart zu Quierschied organiséiert. Den RL wor mat engem Stand duerch de Jean-Claude LX1CU, d’ Claudine LX1CX, de Jeng LX1JM matt senger XYL Henriette, de Jacquot LX1JX mat senger XYL Andrée an dem Armand LX1MA vertrueden.

Owes bei der Gebuertsdagsfeier huet den RL dunn dem OV-Sulzbach-Fischbachtal fir seng 50 Joer Bestoen gratuléiert.

Happy Birthday!

Photo Album

Kräizschelle Workshop

Well de ClubOwend virun e puer Méint wou mer 2m/70cm Yagi-Antenne gebaut hu Succès hat, wollte mer fir de ClubOwend vum 27. November rëm proposéieren fir eppes ze bauen.

Des Kéier ass et eppes wat prinzipiell souwuel fir Kuerzwellen- wéi fir Amateuren déi op méi héije Frequenzen aktiv sinn kéint intressant sinn: et gi Kräizschelle selwer gemaach, zu intressante Präisser.

Et kann een 3 verschidden Gréissten vun Zentral-Placken wielen. D’Schellen ginn et vun 32 bis 76 Millimeter. De Präis wäert 8, 9 oder 10 Euro sinn, jee no Modell.

D’Umeldung ass bis de 15. November beim Jean-Claude per Mail : . Präziséiert dobäi w.e.g. wat fir ee Modell der wëllt bauen, dass mer d’Material am Viraus kenne preparéieren.

LX9YL - A success story

English An international YL (Young Ladies) Team was active from Eisenborn (Luxembourg city neighborhood) between August 7th and 10th, 2015. The group consisted of Dora HB9EPE, Johanna DJ5YL, Mado F1EOY, Christine F4GDI, Claudine F5JER, Tina DL5YL, Evelyne F5RPB, and Sophie F4DHQ. 5 stations have been set up and around 4800 QSOs were logged for the 160 to 6m band range in CW, SSB and Digital (PSK31, 63, 125 and RTTY).

The log is available via Clublog and the QSL cards are settled via the Luxembourg QSL Bureau by Philippe/LX2A.

The whole story can be read in the next RL bulletin.

Lëtzebuergesch Wei annoncéiert hu sech YLen aus 4 verschiddene Länner vum 7. bis den 10. August zu Esebur getraff fir mat LX9YL ze funken. Schlussendlech goufe 5 Statiounen opgeriicht an et konnten an deene 4 Deeg em déi 4800 QSOen gemaach ginn. Niewelaanscht ass och zesummen diskutéiert a gefeiert ginn, a si waren sech op Betzder de Kontroll-Center vun der SES ukucken.

E Bericht iwwert des Funk-Aktivitéit wäert am nächsten Bulletin publizéiert ginn.

JOTA-JOTI 2015 Informatiounsversammlung

Lëtzebuergesch Léif JOTA Coordinateuren,

All Joer fënnt den Jota-Joti (Jamboree On The Air an Jamboree On The Internet) statt. Dëst ass en Weekend wou Guiden a Scouten aus der ganzer Welt iwwert Funk an Internet mateneen kommunizéieren.

Mir, wëllen dech an jiddereen deen interesseiert ass häerzlech op eng Informatiounsversammlung iwwert des Aktivitéit invitéieren.

Niewent deenen Froen wei: "Waat brauch ech vun Material?, Wou fannen ech en Amateurfunker (fir Scoutsgruppen)?, Wou fannen ech e Scoutsgrupp (fir Amateurfunker)?, Wéi leeft esou e Weekend of?, Muss een do vill präparéieren?, …", gi mir awer och Neierungen zum nationale JOTA-JOTI Weekend bekannt wou mer probéiere wëllen all Joer eng bestëmmte Kommunikatiounsform ze förderen. Wéi eng et dëst Joer ass kritt der hei mat enger Demo erkläert.

Dess Informatiounsversammlung ass den 4. Juli 2015 um 18:00 Auer an der FNEL Verbandszentral (61A, rue de Trèves, an der Stad).

Lénks Patt, 73, a bis geschwënn,

D'Team vun dem "Scouting in Luxembourg" Aarbechtsgrupp Alexander Graham Bell (aalt JOTA-JOTI Team).